-
1 дисциплина
ж1. Disziplin f2. ( вид спорта) Disziplin fнарушить дисциплину — die Disziplin verletzen, gegen die Disziplin verstoßen
подчиниться дисциплине — sich der Disziplin fügen, sich der Disziplin unterwerfen
дисциплина, горнолыжная — alpine Disziplin f
дисциплина, легкоатлетическая — leichtathletische Disziplin f
дисциплина, олимпийская — olympische Disziplin f
дисциплина, соревновательная — Wettbewerbsdisziplin f, Wettkampfdisziplin f
дисциплина, спортивная — sportliche Disziplin f, Sportdisziplin f
дисциплина, техническая — technische Disziplin f
-
2 вид
м1. Art f; Form f2. ( программы соревнований) Disziplin fвид, беговой — Laufdisziplin f
вид конного спорта — Pferdesportdisziplin f, Reitdisziplin f
вид оружия — Waffenart f
вид, прыжковый — Sprungdisziplin f
вид спорта — Sportart f
вид спорта, водный — Wassersportart f, Wassersport m
вид спорта, вспомогательный — Hilfssportart f
вид спорта, дополнительный — Ausgleichsportart f, Ausgleichsport m
2. Wintersportdisziplin fвид спорта, зимний — 1. Wintersportart f, Wintersport m
вид спорта, игровой — Spielsportart f, Spielsport m
вид спорта, командный — Mannschaftssport m
2. Sommersportdisziplin fвид спорта, летний — 1. Sommersportart f, Sommersport m
вид спорта, массовый — Massensportart f
вид спорта, национальный — Volkssportart f, Volkssport m
вид спорта, олимпийский — Olympiasportart f, Olympiasport m
вид спорта, основной — Hauptsportart f
вид спорта, прикладной — angewandte Sportart f
вид спорта, семейный — Familiensportart f
вид спорта, скоростно-силовой — Schnellkraftsportart f
вид спорта, технический — technische Sportart f
вид спорта, циклический — zyklische Sportart f
вид старта — Startart f, Starttechnik f
вид, технический — technische Disziplin f
вид хвата (напр. за снаряд) — Griffart f
вид хватки (напр. ракетки) — Griffart f
вид штрафа — Strafart f
См. также в других словарях:
Hochsprung — Hoch|sprung 〈m. 1u; Sp.〉 Sprung über eine auf zwei Ständern ruhende Latte aus dem Stand od. mit Anlauf von vorn od. schräg von der Seite * * * Hoch|sprung, der (Sport): a) <o. Pl.> zur Leichtathletik gehörende sportliche Disziplin, bei der… … Universal-Lexikon
Stabhochsprung — Stab|hoch|sprung 〈m. 1u; unz.〉 Hochsprung mithilfe eines 4 5 m langen Stabes über eine Latte * * * Stab|hoch|sprung, der (Sport): a) <o. Pl.> das Stabhochspringen (als Disziplin der Leichtathletik); b) einzelner Sprung im Stabhochspringen.… … Universal-Lexikon
Kugelstoßen — Ku|gel|sto|ßen 〈n.; s; unz.; Sp.〉 Stoßen (flacher Wurf) einer Eisenkugel (4 kg bzw. 7,2 kg Gewicht) aus einem Kreis (2,15 m Durchmesser), der nicht übertreten werden darf * * * ku|gel|sto|ßen <st. V.; gew. nur im Inf. gebr.>: Kugelstoßen… … Universal-Lexikon
Gehen (Sport) — Gehen bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 2005 (Der erste Geher befindet sich in einer Flugphase und verstößt damit sofern dies mit dem bloßen Auge erkennbar ist gegen die Geher Regeln) … Deutsch Wikipedia
Mehrkampf — Biathlet Sven Fischer bei einem Weltcup Rennen 2003 Als Mehrkampf oder Kombinationssportart werden sportliche Wettbewerbe bezeichnet, bei denen von den Athleten mehrere verschiedene Sportarten oder verschiedene Disziplinen der gleichen Sportart… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1904/Turnen — Olympische Sommerspiele 1904 (Medaillenspiegel Turnen) Platz Mannschaft G S B Total 1 … Deutsch Wikipedia
1899 Hoffenheim — Voller Name Turn und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V. Ort Sinsheim Gegründet … Deutsch Wikipedia
Geher — Gehen bei der Leichtathletik Weltmeisterschaft 2005 (Der erste Geher befindet sich in einer Flugphase und verstößt damit gegen die Geher Regeln) … Deutsch Wikipedia
TSG 1899 Hoffenheim — 1899 Hoffenheim Voller Name Turn und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V. Ort Sinsheim … Deutsch Wikipedia
TSG Haßloch — Gegründet: 1880 Vereinsfarben: blau / weiß Spielstätte: TSG Sportzentrum / Pfalzhalle Plätze: 650 / 1.450 Liga (Handball): 3. Liga Süd Anschrift: Ludwig Gra … Deutsch Wikipedia
TSG Hoffenheim — 1899 Hoffenheim Voller Name Turn und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V. Ort Sinsheim Gegründet … Deutsch Wikipedia
